Sobre o livro: ano / I. O livro “On Tests” de Grekova contém suas obras mais famosas, publicadas ao longo dos anos em revistas e jornais. Às vezes, o ano de publicação não coincide com o ano de escrita: por exemplo, a história “Mestres da Vida”, escrita em 1960, foi publicada apenas em 1988. Nas obras do escritor, o psicologismo tradicional da literatura russa e do o entrelaçamento de questões morais e “comerciais” é enriquecido com um sentido preciso da atualidade, o frescor da escrita calma, clara e irônica, relevante para a prosa “urbana” das décadas de 1960-1970, aguçando os conflitos da vida cotidiana do “ pessoa comum”. Os trabalhos subsequentes de Grekova (que muitas vezes causaram discussões acaloradas e até acusações de “calúnia”) desenvolveram-se nesta direção, dedicado como um conhecido escritor ao ambiente científico e técnico, incl. intelectualidade militar (histórias On Testing, 1967, Department, 1978; romances Thresholds, 1984, Fresh Tradition, publicado em 1995) e histórias cotidianas de pessoas de diferentes profissões, dando continuidade única ao tema do “homenzinho” na literatura russa (histórias Little Garusov, 1970, The Hostess of the Hotel, 1976, The Widow's Steamboat, 1981, Pheasant, 1985, The Turning Point, 1987; histórias Masters of Life, 1960, Rothschild's Violin, 1981, Without Smiles, 1986). Característica é o desejo do escritor de conectar até mesmo uma narrativa de câmara sobre personagens fictícios com eventos importantes, às vezes trágicos, na vida do país.I. Grekova é o pseudônimo literário de Elena Sergeevna Ventzel (1907–2002), matemática soviética, autora de livros didáticos sobre teoria das probabilidades e pesquisa operacional, doutora em ciências técnicas (1954), professora (1955).